Like many Glee episode titles, the name has double meaning. This is the episode when Sue Sylvester finally succeeds in ending the New Directions. Glee club is disbanded, meaning that the characters... and the entire show... will be heading in very new directions. (And in case you need a hint, that direction is straight towards NYC.)
After this episode, Glee will be permanently relocating to New York City for the rest of Season 5. We’ll take a moment and let that sink in.
But before we say goodbye to the midwest for good, there’s a whole episode of goodbyes to be had. Here’s the spoilers we’ve been able to uncover so far.