Credit: Richard Foreman/FOX ©2011 Fox Broadcasting Co. Photo: Brennan and Booth in an Elevator in Season 6, Episode 16: "The Blackout in the Blizzard"

Don't let the snow fool you; next Thursday's episode of Bones promises to be hot, hot, hot.

Booth (David Boreanaz) and Brennan (Emily Deschanel) get stuck in an elevator during a city-wide power outage, and they have to solve a case from the confines of the old-fashioned lift. This mishap may be frustrating for them, but it's fully satisfying for us fans. The forced closeness allows B&B to broach certain subjects — including sex.

With an impish look on her face, Brennan says to Booth, "Sleeping together — it would be odd if we didn't. We both have excellent stamina. Making love would be quite satisfying." As if that isn't hot enough, they grin knowingly at one another. Bow-chica-bow-wow!

Watch below, and join us in saying, "Hell-o!"