Credit: Carin Baer/FOX ©2009 Fox Broadcasting Co. Photo: Rachel and Finn Kiss in Season 1, Episode 5: "The Rhodes Not Taken"

Update: Turns out we were totally right in our suspicions. Finn did indeed propose to Rachel. But will she say "yes"? That still remains to be seen!

Remember back when Glee changed the name of Season 3, Episode 10 from “The Proposal” to “Yes/No” — and nobody was really sure why? Well, we think we just might have a guess!

The spoilerverse is buzzing with news that the January 17 episode might feature not one, but TWO proposals! We already know that Will (Matthew Morrison) will propose to Emma (Jayma Mays). But is Finn (Cory Monteith) popping the question to Rachel (Lea Michele), too?

The two proposal theory makes more sense with the new title. We’re assuming one proposal gets a “yes” — and the other gets a “no.” But is Finn really the second guy proposing?

Credit: Michael Yarish/FOX © 2011 Fox Broadcasting Co. Photo: Finn Gives Rachel a Star-Shaped Necklace in Glee Season 2, Episode 12: Silly Love Songs

Lea Michele tweeted about shooting a “very epic #Finchel scene” in the episode, yet the spoilers we’ve seen for the episode have been uncharacteristically silent on any Finchel news. Coincidence? Or, perhaps, is the scene so AMAZING that even the tiniest bit of spoiling would give it away?!

What do you think, Glee fans? Is Finn popping the question to Rachel? And more importantly … will she say yes?

Can’t get enough Gleetastic goodness? Like us on Facebook or follow us on Twitter!