Credit: Adam Rose/FOX ©2011 Fox Broadcasting Co. Photo: The Glee Guys Do a Song and Dance in Season 3, Episode 10, “Yes/No”

After a misleading pic of Darren Criss (Blaine) and Dianna Agron (Quinn) in very adorable '50s style swimsuits surfaced from the set of Glee, we thought maybe they were the couple chosen to play Danny and Sandy in the show's Grease homage in Season 3, Episode 10, “Yes/No.” However, after a closer look at the episode’s recently released sneak peek photos, it's become clearer that Sam (Chord Overstreet), donning a leather motorcycle jacket a la the main T-Bird himself, most likely is filling the role.

Let’s examine further, shall we?

Sam’s pictured in what looks like a remake of the "Summer Lovin'" scene on the bleachers, with the boys dancing around him in their letterman jackets. Plus, a complementary photo of the girls shows them in the counterpart Pink Ladies' scene, sitting at a cafeteria table. And the gal in the middle (presumably singing Sandy's part)? Mercedes (Amber Riley)!

Yup, it looks as if Samcedes is working out the kinks of their summer fling through song. Oh but... here’s a kink that can’t be sung away: Mercedes’s boyfriend. Good luck with that, Sam.

As for Darren and Dianna, either they had a very adorable ‘50s style swimsuit party for two or... they were filming the pool proposal scene from the very same episode. (Probably the latter though we’re wishing it was the former.)

Can’t get enough Gleetastic goodness? Like us on Facebook!