Spoiler! Glee Season 3 Finale Spoiler Photos: Say Goodbye! Who’s Catching the Train to New York City? 5 of 14 Prev Autoplay Next Tweet May 10, 2012 by Beth Douglass Related: Glee, Glee Spoilers , Rachel Berry , Finn Hudson , Quinn Fabray , Season 3 Episode 22 full size Credit: Miguel Aguilar/PacificCoastNews.com Rachel Boards a Train Station in the Glee Season 3 Finale, Episode 22: "Goodbye" Could Rachel really be headed to NYC all by herself? Say it ain’t so! We had our heart set on watching she, Finn, and Kurt (Chris Colfer) all move to the big city together.