Credit: Video Still

Maya St. Germain (Bianca Lawson) may be gone, but her voice is still being heard loud and clear on Pretty Little Liars Season 3.

In this sneak peek of Season 3, Episode 10: “What Lies Beneath” (airing August 14) the Liars find a letter from Maya to Emily (Shay Mitchell) dated the day she died. It's full of cryptic clues, like "I have to show you something," and "don't call my cell, someone stole it."

It looks more and more like Maya was murdered for knowing too much. Check out the preview below.

Catch an all-new episode of PLL on Tuesday, August 14 at 8 p.m. ET/PT on ABC Family.

Rebecca Martin is an editor at Wetpaint Entertainment. Follow her on Twitter @BeccaMartin47.

Get your Pretty Little Liars fix: Like us on Facebook and Follow us on Twitter and Tumblr!